The error, the server has rejected the client credentials, is caused by your Windows user account having an expired password, or a password that has been recently changed, but your machine has not been restarted.
If a password reset and a restart do not resolve the issue, raise a case referencing the title of this article.